bevel epicyclic hub reductor 行星锥齿轮式轮边减速器
bevel gear ①锥齿轮②锥齿轮传动
bevelled ①倾斜的，有斜面的，切有倒角的②锥[楔]形的，(活塞环)锥面的
bezel ①装饰圈[环]，(仪表)框(架)，玻璃框②(前照灯)装饰圈，边框③照明刻度盘④
斜刃面，斜肋[散热片]
bias ①偏差[离，移，置，压，流，向]②偏斜[动]的
bias(-)belted tire 带束斜交轮胎
bias ply (轮胎)斜交帘布层
bias tire 斜交(帘线)轮胎
big end (连杆)大头
bi-level (空调出风)双向
bilge 弯[拱，凸，挠]度
bimetallic 双金属的
bimetallic vacuum switching valve 双金属真空开关阀
bind 【动】捆，绑，扎
binding ①(车身)压条②结[粘，胶]合③扎线，包带④粘合的，捆扎的
black 黑色
black oil 黑油，齿轮油
black smoke (排气)黑烟
bladder accumulator 囊式蓄压[能]器
blade ①叶(片)②刀(片，刃，口)，刃③(插头和插座式连接器)插片④(刮水器)刮片
blade element[insert] (刮水器)橡胶刮片
blade ring 叶片圈[环]
blade socket 片式插座
blade terminal 接线片，片式插头
blade wheel 叶轮，(叶轮泵)转子
blast 【动，名】①(车间)喷[吹]洗，喷砂[丸]②鼓[吹，送，通]风
bleed 【动】放[漏]出，泄漏，放(油，气，水)
bleed air (液压系统)放出空气
bleeder ①放气装置[螺钉]②放水[油]阀
bleed(er)screw 放气[泄]螺钉
bleeder valve 放泄[水，油，气]阀
bleed hole ①放气孔②溢流孔
bleeding ①(液压系统)放气③渗漏
bleeding valve 放泄阀，溢流阀
blending 混合
blending box (供暖装置)混合室
blending door (供暖装置)混合风[闸]门
blind ①盲的，单凭仪表操纵的②封闭的，堵死的，不通的③帘，幕，百叶窗，挡板④嵌
[镶]入的，埋头的⑤【动】使目眩
blind hole 不通孔，盲孔
blinding ①眩目的②模糊[不清晰](的)
blind nut 闷盖[盲]螺母
blister ①气[水]泡②局部隆起，起泡
block ①块(体，材，料，形)，方[垫，滑]块②部分，区(段，组，间)③单元，部件④(气)缸
体⑤阻塞[断]
block diagram (方)框图
blocking 阻塞[断]，闭[封，联]锁，中[截]断
blocking device 锁定装置
blocking element 闭锁元件
blocking ring (同步器)锁环
blow 1．【名】①吹(风)，喷②打(击)③(熔断器)烧[熔]断
2．【动】①吹[鼓，送]风，充气②(熔断器)烧断，熔化
blow back 【动】(发动机)反冲[转]
blow-back (发动机)反冲[转]，回火
blow-by (活塞环)窜[漏]气，不密封
blow(-)by gas (活塞环)漏[窜]气
blower 鼓风机，风扇
blower unit 鼓风机(装置)
blow hole ①气孔②气眼，砂眼
blowing ①吹风[气]，鼓风②漏气，起泡，喷出③发[着]火④(熔断器)熔断
blown (熔断器)熔断的
blow off 【动】放，排(出)
blow out 【动】①熔断③爆破，漏气
blowout ①爆裂，爆破②熔断
blue 蓝色
blue smoke (排放)蓝烟
board ①板，台②管理局[机构]③车载(的)
bob weight 配重，平衡锤
body ①车身，(货车)车厢，货箱②车[机]身，机[外]壳③(活塞)裙部④(人)身体
body accessories 车身附件
body care 车身维护[护理，美容]
body cavity 车身空腔
body-chassis unit 承载式车身
body door 车门

上海大众的成功大大推进了中国轿车工业的发展。在扩大自身生产规模的同时，上海大众开展了振兴中国轿车零部件工业的桑塔纳轿车国产化工作，这一跨地区、跨部门、跨行业的宏大系统工程，带动了一大批配套企业的技术进步，为形成符合国际水准的零部件生产打下扎实的基础。目前为上海大众配套的400多家零部件企业，更广泛地被其他汽车生产企业选作供应商，有的还被列入国际采购的行列。
在一个跨国界、跨文化、跨时代、跨技术的大背景下，上海大众中德双方精诚合作，开拓前进，被称为“中德两国成功合作的典范”。公司曾连续八年荣获中国十佳合资企业称号，八度蝉联全国最大500家外商投资企业榜首，并连续九年被评为全国质量效益型企业。凭借质量、经济效益等方面的显著绩效，上海大众成为了中国汽车行业中首家获得全国质量管理奖的企业。在发展里程中，上海大众创下中国轿车工业多项第一。
2005年7月5日，上海大众累计生产的第300万辆轿车下线，成为国内首家也是惟一一家累计生产达到300万辆的轿车企业。
大众标志的寓意
大众汽车公司的德文Volks Wagenwerk，意为大众使用的汽车，标志中的VW为全称中头一个字母。标志象是由三个用中指和食指作出的“V”组成，表示大众公司及其产品必胜－必胜－必胜。
先进的工艺设备
经过三期重大的技术改造工程，上海大众目前已形成四大生产区域（汽车一、二、三厂和发动机厂）和一个技术开发中心的生产布局。
上海大众拥有世界一流的生产设备和工艺。
模块化生产方式的总装线、先进的激光在线检测设备，确保轿车制造质量稳定可靠；先进的全自动化冲压生产线、目前国内仅有的两台2000T全封闭快速成型多工位压机、大量采用的机械手，确保冲压件的制作精度；大量的焊接机器人、先进的激光焊接技术，大大提高了车身结构的钢性强度和表面的光洁度；双面镀锌钢板、先进的空腔注蜡工艺，结合先进的轿车涂装工艺和自动喷涂设备，保证车身多年防腐。

活动结束后工作人员们开始将普利尼解体以方便搬运，这是个漫长的过程

从专车里走出来的普利尼


   昨晚NIS官方为庆祝PSP游戏《普利尼：俺当主角行吗？（Prinny: Can I Really Be the Hero?）》登陆北美，在旧金山举办了一场别开生面的活动，现场出现了一只喝的醉熏熏的巨大蓝色企鹅和一辆相当性感的游戏宣传车。
   下面有一些从活动现场拍回来的照片，大家可以在其中看到巨大普利尼登场、在吧台点单、骚扰市场部官员等一系列举动。另外，官方为了这次活动还专门涂装了一辆普利尼风格的丰田汽车，就停在会场的门口处，看起来美国人对改装车不是一般的有爱。
巨大普利尼和普利尼汽车亮相旧金山-0


巨大普利尼和普利尼汽车亮相旧金山-1


巨大普利尼和普利尼汽车亮相旧金山-2


巨大普利尼和普利尼汽车亮相旧金山-3


巨大普利尼和普利尼汽车亮相旧金山-4



普利尼专车的前后部特写

酒过三巡后开始调戏市场部女工作人员的普利尼

装备完成后开始坐到吧台前点东西喝的普利尼

接连点了几杯后依然酒性正浓的普利尼

最后不胜酒力回到自己车上的普利尼


上海大众汽车有限公司-0